Ewa Dumańska- spotkanie z pasją

Tomasz Trojanowski-z serii- KOCIE HISTORIE

Spotkanie DKK w Muszkowie

....każdy ma swój Mont Everest

spotkanie DKK w Muszkowie

 

Nie da się zdobyć góry.

Można na nią wejść,

postać chwilę na jej szczycie,

a potem i tak wiatr

zdmuchnie twoje ślady.

Jim  Whittaker

Tak 15.05.2014r. wpisała się do kroniki Biblioteki w Muszkowie (Filia Biblioteki w Krzeszycach) po spotkaniu z czytelnikami himalaistka Ewa Dumańska. Skromna nauczycielka z Kostrzyna n/O, wakacje spędza na wspinaczce wysokogórskiej. Wyprawy i trekkingi w najciekawszych miejscach świata są nieustannym realizowaniem marzeń wielu himalaistów. Pani Ewa swoją pasję uprawiała w Tatrach, wędrowała po „dachu świata”, Alpach, Karakorum, Himalajach Andach, i górach Kaukazu. Posiada certyfikat zdobywcy Ama Dablam (6856m) wydany w Nepalu.

Uczestnicy spotkania podziwiali przywiezione przez himalaistkę liczne fotografie oraz niektóre elementy wyposażenia jak: raki, buty, rakiety śnieżne, kombinezon, rękawice, gogle, fragmenty uprzęży, liny, poręczówki oraz biżuterię Tybetanek i nepalskie banknoty.

Widoki powyżej 3000m.n.p.m przy szarości gór i bieli śniegu są fascynujące . Śledząc zapisane na płycie etapy wspinania można zachwycić się horyzontem ziemi podziwianym z tak wysoka, można zrozumieć fascynację górami, przemarzniętych i zmęczonych ale szczęśliwych himalaistów.

Pani Ewie klubowiczki DKK i wszyscy czytelnicy z Muszkowa życzą wspaniałych wrażeń w wyprawie do królestwa Mustang na którą wybiera się w lipcu bieżącego roku.

Polecamy lekturę:

„Annapurna. Góra Kobiet”

,,Miejsce kobiet jest na szczycie ...''

Spektakl pt. "MAGICZNA KSIĘGA"

Dolina Muminków w Bibliotece

Jak nazywa się Dolina w której mieszkają Muminki?

Na poniedziałkowych zajęciach (tj. 19.05.2014r.) literacko-plastycznych „Tu czytamy i tworzymy”, które odbywają się w Gminnej Bibliotece Publicznej, razem z dziećmi przenieśliśmy się w świat do Doliny Muminków.

Podczas spotkania dzieci wysłuchały bajki Muminki, wspólnie odpowiadały na pytania zadane do przeczytanego teksu a potem malowały Muminkowy domek oraz postaci które pojawiły się w bajce.

Na koniec wspólnie podziwiałyśmy wykonane prace.

Zapraszamy na spotkania w każdy poniedziałek o godz. 15.00 (grupy umówione na ustaloną wcześniej godzinę). 

 BADACZKA KULTURY  I JĘZYKA SOMALIJSKIEGO                                                     Catherine Griefenow-Mewis

14 maja 2014

była gościem w krzeszyckiej bibliotece.

„CZYTANIE ŁĄCZY POKOLENIA” to cykl spotkań  autorskich i wielu innych wydarzeń jakie zaplanowaliśmy dla naszych czytelników  w ramach obchodów Tygodnia Bibliotek 2014                  w Gminnej Bibliotece Publicznej w Krzeszycach. 

       

   Jednym z  naszych gości była  Catherine Griefenow-Mewis ,  mieszkająca do niedawna w Zaszczytowie , przed emeryturą była wykładowczynią  języków  afrykańskich na uniwersytecie w Berlinie .Zna 15 języków co wywarło na uczestnikach spotkania, a była  to młodzież z krzeszyckiego  gimnazjum ogromny  zachwyt i podziw  wyrażony gromkimi brawami skierowanymi do naszego gościa. Młodzież zasypywała  gościa wieloma pytaniami  np. „Dlaczego na kraj zamieszkania wybrała Polskę ,a nie jeden z krajów afrykańskich zgodny  ze swoimi zainteresowaniami” .

Nasz gość cierpliwie i wyczerpująco odpowiadał na zadawane pytania.

Drugim powodem i jakże miłym zaproszenia Catherine Griefenow-Mewis na spotkanie do naszej bibliotece jest niedawno wydana książka  „Polsko-niemieckie opowieści o psach”. Książka napisana po niemiecku i po polsku. Autorka zdradziła nam, że bardzo kontrolowała  jej  polski przekład . Zależało Jej aby przekład polski oddał  emocje, wrażliwość i zaobserwowane zachowania swoich psich przyjaciół.

      

„Polsko-niemieckie opowieści o psach” to urocza  książeczka o spokojnym życiu starszych Niemców w polskim pejzażu, gdy najważniejszą sprawą staje się codzienność w towarzystwie psów. Bo państwo Mewis zawsze mieli kilka psów. Właśnie ich losy, charaktery, odnoszenie się do właścicieli i do innych psów to główny temat tej książki. Jeden żył z nimi w Niemczech, ale gdy tylko przeprowadził się do Polski, natychmiast wszystko po polsku rozumiał. Innego odziedziczyli razem z kupionym tu gospodarstwem. Wcześniej żył na łańcuchu, więc musieli go uczyć wolności, a taka przemiana zarówno dla ludzi jak i dla psów jest trudna. Najmniejszy i najbardziej jazgotliwy był znakomitym nauczycielem dla suki, która bardzo bała się wody. Wszystkie psy lubiły towarzyszyć panu w łowieniu ryb, bo zawsze dostały jakąś rybkę, ale prawo jej zjedzenia przysługiwało według psiej hierarchii.

 To spotkanie uświadomiła nam, zgromadzonym na spotkaniu, że warto                       i należy spisywać i wydawać swoje książki. One nie muszą być wiekopomne, one powinny zachować nasze wspomnienia i nasz czas. Obecnie, gdy książkę łatwo wydać, dużo osób właśnie w takiej formie zachowuje swoje wspomnienia dla dzieci, wnuków lub tylko przyjaciół.

Zapraszamy na kolejne spotkania  bibliotece -program na:                                                     

 http://krzeszyce-biblioteka12.blogspot.com

Gminna Biblioteka Publiczna w Krzeszycach

 NOTA O AUTORCE:                                                                                                                                        -------------------------

Dr Catherine Griefenow-Mewis jest Niemką urodzoną w 1941 r. w Szwecji.                                   Do Niemiec przyjechała z rodzicami w 1945 r., ukończyła studia w zakresie języków afrykańskich na Uniwersytecie Humboldta, gdzie uzyskała stopień doktora i podjęła pracę w tym Uniwersytecie, początkowo jako adiunkt, a następnie docent (po habilitacji). Jest autorką licznych książek z zakresu gramatyki języka somalijskiego, artykułów i innych opracowań z zakresu językoznawstwa, wiele razy przebywała w Etiopii na  badaniach studyjnych i terenowych ze studentami. Od kilku lat jest na emeryturze. Wraz z  mężem zamieszkała w Polsce w małej wiosce Zaszczytowo. Mąż urodził się w Międzyrzeczu i ten fakt oraz jego choroba wymagająca ciszy i zdrowego otoczenia stały się powodem podjęcia decyzji o przeniesieniu się do Polski. Po śmierci męża dr C. Griefenow-Mewis przeniosła się do Witnicy, gdzie mieszka obecnie. Opanowała na poziomie funkcjonalnym język polski i podjęła kontakty z Niemcami i Polakami budującymi nowe, sąsiedzkie relacje.Tak trafiła do Stowarzyszenia Educatio Pro Europa Viadrina

Czytanie łączy pokolenia- spotkanie z dziećmi w ramach obchodów Tygodnia Bibliotek

„Tydzień Bibliotek”, odbywający się w tym roku już po raz jedenasty, to ogólnopolski program mający na celu promocję czytelnictwa, popularyzację bibliotek, zwiększanie prestiżu zawodu bibliotekarza i zainteresowania książką szerokich kręgów społeczeństwa.

Jest to akcja społeczna o dużym zasięgu, sprzyjająca rozpowszechnianiu różnorodnych form pracy z czytelnikiem i angażująca wszystkie rodzaje bibliotek, centra kultury, placówki oświatowe, wydawnictwa, media oraz władze lokalne. Ma celu pokazanie jak ważną rolę nadal spełnia książka dla kultury i postępu cywilizacyjnemu, rozwoju intelektualnego.

Hasło przewodnie tegorocznego Tygodnia Bibliotek „CZYTANIE ŁĄCZY POKOLENIA”, nawiązuje do Jubileuszu „650 lat w służbie książki”, który będzie miał miejsce właśnie w nadchodzącym roku.

 Gminna Biblioteka Publiczna w Krzeszycach, również bierze udział w tej akcji, w naszej Bibliotece trwa ona cały miesiąc. Biblioteka Krzeszyce przygotowała szereg imprez skierowany do różnego typu odbiorców: wspólne czytanie książek przez starsze i młodsze pokolenie, lekcje i zwiedzanie biblioteki, zajęcia literacko-plastyczne oraz spotkania z ciekawymi ludźmi.

W pierwszym dniu obchodów w krzeszyckiej bibliotece odbyły się zajęcia literacko-plastyczne „Tu czytamy i tworzymy”.  Podczas spotkania dzieci poznały bajkę „Muminki” autorki Tove Jansson, która w tym roku obchodzi setlecie swoich urodzin. Dowiedziały się również , czego nie lubi książka, co trzeba zrobić, aby się zapisać do biblioteki, a także że, książki to są najlepsi przyjaciele, nie wyśmieją, nie zdradzą, a nauczą wiele.

W tym dniu gościła w naszych progach artysta-malarz Urszula Kołodziejczak, która reprezentowała starsze pokolenie i poprowadziła zajęcia plastyczne do przeczytanej bajki. Dzieci wykorzystując swoją kreatywność, z wielkim zaangażowaniem tworzyły domek muminków oraz malowały dolinę muminków, wykorzystując cenne wskazówki Pani Uli.

Młodzi artyści stworzyli pierwszą część swojej pracy, kolejna wykonana będzie podczas następnego spotkania.

Zachęcajmy więc wszystkich dorosłych by czytali dzieciom, gdyż CZYTANIE ŁĄCZY POKOLENIA.